[ALSA] Revert migration to alc_set_pin_output() in alc861_auto_set_output_and_unmute()