ALSA: hda - proc - add support for dynamic controls to mixer<->NID mapping