ath9k: move btcoex core driver info to its own struct