SELinux: fix memory leak in security_netlbl_cache_add()