olpc_battery: Fix up eeprom read function