pkt_sched: Use qdisc->ops->peek() instead of ->dequeue() & ->requeue()