Add regression test for 'push' on a queue