Implement Realmedia/RTSP-compatible SETUP command. This includes calculation