Fix conceptual error in ebtables/basic.ferm test