git4idea: fixed bug with running rebase editor from msys git.