make groovy project compile, editable compiler excludes configuration