API for showing merge dialog with auto-retrieving of merge provider (IDEADEV-29884)