git4idea: Minor improvements to collect changes