artifacts editor: error highlighting improved