Add a note about hg's unnamed branches and multiple heads