Behave nicely when the found readlink does not understand '-f'