README: cleanup initial instructions