documentation: Point users to the issue tracker for support questions