Fix behavior of null/undefined as "maxAge" in res.cookie