nsfont.m: duplicate UTF8Strings before modifying with nsfont_escape_family_name ...