Improve error signalling for seq-subseq.