(ada-xref-initialize): Fix call to add-hook.