Put fewer conditions in turn-on-font-lock and more in turn-on-font-lock-if-enabled...