(cvs-parse-table): Create a `need-update'