(update-file-autoloads): Don't use interactive-p; take new arg SAVE-AFTER.