Correct an old fix for GTK font selection