Improve documentation of set-default-file-modes