* autogen/update_autogen: Make bzr commit respect -q option.