(window_scroll_pixel_based): Update preserve_y for header line if any.