Build correct secrets pattern from auth-source pattern