(scroll-bar-toolkit-scroll): add handling of the `ratio'