(vc-update): Fix bug: Specify branch tip as vc-checkout REVISION.