Test for "" too; let it go to expand-file-name if it is equal.