Attempt to fix crashes due to accesses beyond glyph matrix end