(list-diary-entries): Adapt for new behaviour of `calendar-day-name'