Fix previous xterm.h change for non-gtk builds