Fix hi-lock-mode interactions with font-lock.