Fix tagging of symbols in C enumerations