For nextstep: Handle bad utf-8 in buffer name, always use buffer name for title.