Adapt hexl-mode to native line-number display