Fix DPI calculation when Xft/DPI is default