(cvs-ediff-exit-hook): Kill buffer before window.