Move setting FRAME_WINDOW_SIZES_CHANGED to resize_frame_windows.