Fix display of R2L lines when the last character fits only partially.