which-func.el (which-func-format): Split help-echo text into lines.