(font_put_frame_data): Use xfree instead of free.