Transform mentions of `eval-after-load' to `with-eval-after-load'