python.el: Increase native completion robustness