Fix coding system for Tramp on OS X.