Improve tagging of C bindings in DEFVAR_*